Climatisation désactivée à cause de température élevée du moteur
Ce message s'affiche lorsque la chaleur du liquide de refroidissement du moteur devient plus élevée que la température de fonctionnement normale. Voir indicateur de température du liquide de refroidissement du moteur à la . Pour éviter une contrainte accrue sur un moteur chaud, le compresseur du climatiseur se désactive automatiquement. Lorsque la température du liquide de refroidissement redevient normale, le compresseur du climatiseur est réactivé. Vous pouvez continuer à conduire votre véhicule.
Si ce message continue d'apparaître, faire réparer le système par votre concessionnaire dès que possible pour éviter d'endommager le moteur.
Moteur surchauffe.
Ralentir moteur
Ce message apparaît lorsque la température du liquide de refroidissement du moteur est trop élevée. Arrêter le véhicule et laisser le moteur tourner au ralenti jusqu'à ce qu'il refroidisse. Voir indicateur de température du liquide de refroidissement du moteur à la .
En cas de remorquage, utiliser le mode remorquage/traction pour éviter d'endommager le moteur ou la transmission. Se reporter à mode remorquage à la .
Surchauffe du moteur - arrêter le moteur
Ce message s'affiche et un carillon peut retentir si le circuit de refroidissement du moteur atteint des températures dangereuses pour le fonctionnement. Arrêter le véhicule en lieu sûr et couper le moteur pour éviter d'importants dégâts. Ce message disparaît quand le moteur a refroidi à une température de fonctionnement sûre.
Antipatinage/contrôle de la stabilité électronique
le véhicule est équipé d'un système
de traction asservie, qui limite le
patinage de roues, et du système
stabilitrak, qui assiste la
commande de direction du véhicule
dans les situations difficiles. les
deux systèmes sont mis en fonction
automa ...
Les enfants doivent être assis
confortablement et en sécurité
Volvo recommande que les enfants soient
installés dans un siège dos à la route le plus
longtemps possible, jusqu'à au moins 3-4 ans
puis, dans un siège/sur un coussin rehausseur
face à la route jusqu'à 10 ans.
La position de l'enfant dans la vo ...
Indicateur de température du liquide de refroidissement du moteur
Unités métriques
Unités anglaises
Cet indicateur affiche la température
du liquide de refroidissement du
moteur. Dans des conditions
normales, l'indicateur affichera
environ 100c (210f) ou moins.
Si l'aiguille de l'indicateur est proche
de 125c ( ...