Conseils d'utilisation
Aucune commande vocale n'est acceptée
lorsque l'icône est grise.
Veuillez suivre les messages donnés par le système.
Le message " commande vocale annulée " est émis.
Comment prononcer les chiffres
Le système de reconnaissance vocale exige que les numéros de téléphone soient prononcés d'une certaine façon. Voici quelques exemples.
Règle générale :
500, 700, Et 900 sont aussi acceptés.
Exemples :
1 800 662-6200
Amélioration de la reconnaissance des numéros de téléphone :
Vous pouvez améliorer la reconnaissance des numéros de téléphone en prononçant le numéro de téléphone en trois groupes de chiffres. Par exemple, quand vous essayez d'appeler 800 662-6200, dites " huit zéro zéro " d'abord, et le système vous demandera alors les trois prochains chiffres. Puis, dites " six six deux ". Après la reconnaissance, le système vous demandera alors les quatre derniers chiffres. Dites, " six deux zéro zéro ". L'utilisation cette méthode d'entrée de chiffres de séquence téléphonique peut améliorer l'exécution de la reconnaissance.
Nota :
En dictant un nombre domestique, prononcez le chiffre " 0 " comme " zéro " ou " oh ".
Si la lettre " o " est incluse dans le numéro domestique, elle ne sera pas reconnue comme le chiffre " 0 " même si vous dites " oh " au lieu de " zéro ".
Liste des commandes en mode standard
Commande de catégorie
Commande | Action |
Téléphone | Affiche les commandes de fonction téléphoniques. |
Navigation | Affiche les commandes de fonction de navigation. |
Information | Affiche l'information sur le véhicule. |
Audio | Affiche les commandes de la chaîne stéréo. |
Aide | Affiche le guide d'utilisation. |
Commandes de téléphone :
Commande | Action |
Composer numéro | Permet d'acheminer un appel à un numéro de téléphone énoncé contenant jusqu'à 10 chiffres. |
Changer le numéro | Corrige le numéro de téléphone quand il n'est pas reconnu (disponible lors de la saisie du numéro de téléphone). |
Répertoire téléphonique du véhicule | Permet d'appeler un contact figurant dans le répertoire du véhicule. |
Répertoire téléphonique téléchargé | Permet d'appeler un contact figurant dans le répertoire du combiné. |
Historique des appels | Permet d'appeler un contact figurant dans le registre des appels entrants ou dans celui des appels sortants. |
Appel international | Permet de faire un appel international en permettant plus de 10 chiffres à énoncer, de même que l'étoile (*), le dièse (#), et le symbole plus (+). |
Commandes de navigation :
Commande | Action |
Domicile | Définit un itinéraire jusqu'à votre domicile qui est enregistré dans le carnet d'adresses. |
Adresse | Les recherches d'un emplacement par l'adresse civique spécifiée, et règle un itinéraire (pour les états-unis et le canada seulement). |
Emplacements | Définit un itinéraire vers un établissement à proximité de l'emplacement actuel du véhicule. |
Carnet d'adresses | Permet de rechercher un enregistré dans le carnet d'adresses. |
Destinations précédentes | Définit un itinéraire vers une destination précédente. |
Commandes de données relatives au véhicule :
Commande | Action |
Consommation de carburant | Affiche les données sur la consommation de carburant. |
Entretien | Affiche les données relatives à l'entretien. |
Information routière | Active ou désactive le système d'information routière. |
Où suis-je? | Affiche l'emplacement actuel du véhicule. |
Commandes audio :
Commande | Action |
Am | Change du mode chaîne stéréo au mode radio am. |
Fm | Change du mode chaîne stéréo au mode radio fm. |
Xm | Change du mode chaîne stéréo au mode radio satellite. |
Cd | Change du mode chaîne stéréo au mode lecteur cd. |
Exemples de commandes vocales
Voici quelques exemples de commandes vocales de base.
Pour les commandes du système de navigation, voir le manuel du propriétaire de système de navigation prévu à cet effet.
Exemple 1 - composition d'un appel au numéro de téléphone 800 662-6200 :
Nota :
Exemple 2-composition d'un appel international au numéro de téléphone 011-81- 111-222-3333 :
Nota :
Tout format d'entrée de chiffres est possible dans le processus d'entrée de numéros internationaux, de même que les caractères spéciaux tels que l'étoile (*), le dièse (#), et le symbole plus (+).
Aide au démarrage en côte (hsa)
Ce véhicule est équipé d'une
fonction hsa, qui peut être utile
lorsque le véhicule est à l'arrêt dans
une côte suffisamment importante
pour activer la hsa. Cette fonction
vise à empêcher le véhicule de
rouler vers l'avant ...
Fonctionnement du système de télédéverrouillage (accès avec clé)
Les fonctions de l'émetteur de
télédéverrouillage (rke) peuvent
fonctionner jusqu'à une distance de
60 m (197 pi) du véhicule.
D'autres circonstances peuvent
affecter le fonctionnement de
l'émetteur, voir système de
téléd ...
Démarrage à froid
En cas de démarrage par temps froid, il se peut
que le passage des rapports soit parfois un peu
dur. Cela est dû à la viscosité de l'huile de boîte
de vitesses à basse température. Pour réduire
les émissions de gaz d'échappement ...