Mazda CX-9: Huile moteurRemarque
Les changements d'huile moteur devraient être faits par un concessionnaire agréé mazda.
Reportez-vous à l'introduction (page 8-2) pour ce qui concerne la responsabilité du propriétaire en matière de protection de votre investissement.
Huile moteur recommandée
Etats-unis et canada
Utiliser l'huile moteur sae 5w-20.
Se usa aceite genuino mazda en su vehículo mazda. El aceite 5w-20 genuino mazda se recomienda para lograr economía de combustible óptima.
Pour un service d'entretien, mazda recommande des pièces authentiques mazda et castrol (etats-unis uniquement).

Utiliser uniquement l'huile sae 5w-20 "certifiées pour moteurs à essence" par le american petroleum institute (api).
Une huile affichant cette marque de commerce est conforme aux normes de protection du système antipollution et du moteur actuel ainsi qu'aux exigences d'économie de carburant de l'international lubricant standardization and approval committee (ilsac), englobant les fabricants d'automobiles japonais et américains.

Excepté aux etats-unis et au canada
Utiliser l'huile moteur sae 5w-20.
Les étiquettes sur les contenants d'huile moteur comportent une information importante.
Elles améliorent l'économie de carburant en réduisant la quantité de carburant consommée par la friction du moteur.
Pour un service d'entretien, mazda recommande des pièces authentiques mazda et castrol (mexique uniquement).

La désignation de qualité "sm" ou "ilsac" doit être indiquée sur l'étiquette.

Vérification du niveau d'huile moteur

Attention
Ne pas ajouter d'huile au-delà de max. Cela pourrait endommager le moteur.
Précautions concernant l'entretien réalisable par le propriétaire
Liquide de refroidissement du moteurÀ lire en premier, pour conduire en toute sécurité
Veuillez lire attentivement le présent manuel du
conducteur avant de prendre la route pour la
première fois au volant de votre véhicule. Cette
lecture vous permettra de vous familiariser avec
les commandes et exigences d'entretien de votre
véhicule et vous aidera &ag ...
Danger, avertissements
et attentions
Les messages d'avertissement des
étiquettes du véhicule signalent des
dangers et les précautions à
prendre.
Danger
Danger signale un danger qui
présente un risque élevé pouvant
entraîner des graves blessures ou
le décès.
A ...
Equipement de l'habitacle (Vue A)
Commande de verrouillage de portière
Interrupteur de verrouillage électrique de portières
Interrupteur de verrouillage de lève-vitres électriques
Interrupteurs de lève-vitres électriques
Interrupteur de rétroviseur extérie ...