Mazda CX-9: Huile moteurRemarque
Les changements d'huile moteur devraient être faits par un concessionnaire agréé mazda.
Reportez-vous à l'introduction (page 8-2) pour ce qui concerne la responsabilité du propriétaire en matière de protection de votre investissement.
Huile moteur recommandée
Etats-unis et canada
Utiliser l'huile moteur sae 5w-20.
Se usa aceite genuino mazda en su vehículo mazda. El aceite 5w-20 genuino mazda se recomienda para lograr economía de combustible óptima.
Pour un service d'entretien, mazda recommande des pièces authentiques mazda et castrol (etats-unis uniquement).

Utiliser uniquement l'huile sae 5w-20 "certifiées pour moteurs à essence" par le american petroleum institute (api).
Une huile affichant cette marque de commerce est conforme aux normes de protection du système antipollution et du moteur actuel ainsi qu'aux exigences d'économie de carburant de l'international lubricant standardization and approval committee (ilsac), englobant les fabricants d'automobiles japonais et américains.

Excepté aux etats-unis et au canada
Utiliser l'huile moteur sae 5w-20.
Les étiquettes sur les contenants d'huile moteur comportent une information importante.
Elles améliorent l'économie de carburant en réduisant la quantité de carburant consommée par la friction du moteur.
Pour un service d'entretien, mazda recommande des pièces authentiques mazda et castrol (mexique uniquement).

La désignation de qualité "sm" ou "ilsac" doit être indiquée sur l'étiquette.

Vérification du niveau d'huile moteur

Attention
Ne pas ajouter d'huile au-delà de max. Cela pourrait endommager le moteur.
Précautions concernant l'entretien réalisable par le propriétaire
Liquide de refroidissement du moteurPolissage et cirage
Polissez et cirez la voiture lorsque la peinture
commence à ternir ou lorsque vous souhaitez
protéger la carrosserie.
Le polissage n'est normalement pas nécessaire
dans l'année qui suit la date de livraison.
Cependant, la voiture peut être cirée dura ...
Boîtier à fusibles du tableau de bord (côté gauche)
Le volet d'accès au bloc-fusibles du
côté gauche est sur le tableau de
bord, côté conducteur.
Déposer le couvercle pour accéder
au bloc-fusibles.
Le véhicule peut ne pas être équipé
de tous les fusibles, relais ...
Essuie-glace/lave-glace arrière
La commande de l'essuie-glace
arrière se trouve sur le levier de
clignotants.
Pour allumer l'essuie-glace arrière,
faire glisser le levier sur la position
essuie-glace.
Off (arrêt): coupe l'essuie-glace.
Int (balayages intermittents):
mettre en position de marche
...