Mazda CX-9: Entretien périodique (etats-unis, le canada et puerto rico)

Suivre le tableau 1 si le véhicule est utilisé là où aucune des conditions suivantes ne s'applique.

• Conduite sur de courtes distances
• Conduite dans des conditions poussiéreuses
• Conduite demandant une utilisation fréquente des freins
• Conduite dans des régions où du sel d'épandage ou tout autre produit corrosif est utilisé
• Conduite sur des routes cahoteuses ou boueuses
• Périodes prolongées de ralenti ou conduite à basse vitesse
• Conduite pendant de longues périodes dans des climats froids ou extrêmement humide
• Conduite en climat très chaud
• Conduite continue en région montagneuse

Si une des conditions ci-dessous s'applique, suivre le tableau 2 (les résidents du canada et de puerto rico suivront le tableau 2).

Remarque

Après la période indiquée, continuer de suivre l'entretien et la périodicité prescrits.

Tableau 1

Symboles du tableau:

I: inspecter: inspecter et nettoyer, réparer, ajuster, faire l'appoint, ou remplacer si nécessaire.

R: Remplacer

C: nettoyer

L: lubrifier

T: serrer

Remarques:

*1 Utiliser un liquide de refroidissement de type fl22 dans le cas de véhicules portant l'inscription "fl22" sur le bouchon du radiateur lui-même ou dans les environs. Utiliser un fl22 lors du remplacement du liquide de refroidissement.

*2 Suivant la réglementation fédérale et provinciale ou de l'etat, le manque de suivre ces points d'entretien n'annulera pas la garantie sur le système antipollution. Cependant, mazda recommande que tous les points d'entretien soient exécutés suivant le nombre de mois ou le kilométrage (millage) recommandé, afin d'assurer une fiabilité à long terme.

*3 Si le véhicule est utilisé principalement sous l'une des conditions suivantes, changer l'huile du différentiel arrière tous les 48.000 Km (30.000 Milles).

1. Traction d'une remorque ou utilisation d'un porte-bagage de toit
2. Conduite dans des conditions poussiéreuses, sablonneuses ou humides
3. Périodes prolongées de ralenti ou d'opération à basse vitesse
4. Courts déplacements répétés de moins que 16 km (10 milles)

*4 Si les composantes ont été immergées dans l'eau, l'huile doit être changée.

Tableau 2

Symboles du tableau:

I: inspecter: inspecter et nettoyer, réparer, ajuster, faire l'appoint, ou remplacer si nécessaire.

R: remplacer

C: nettoyer

L: lubrifier

T: serrer

Remarques:

*1 Utiliser un liquide de refroidissement de type fl22 dans le cas de véhicules portant l'inscription "fl22" sur le bouchon du radiateur lui-même ou dans les environs. Utiliser un fl22 lors du remplacement du liquide de refroidissement.

*2 Suivant la réglementation fédérale et provinciale ou de l'etat, le manque de suivre ces points d'entretien n'annulera pas la garantie sur le système antipollution. Cependant, mazda recommande que tous les points d'entretien soient exécutés suivant le nombre de mois ou le kilométrage (millage) recommandé, afin d'assurer une fiabilité à long terme.

*3 Si le véhicule est utilisé principalement sous l'une des conditions suivantes, changer les bougies d'allumage tous les 96.000 Km (60.000 Milles) au maximum.

A) conduite sur de courtes distances b) périodes prolongées de ralenti ou conduite à basse vitesse c) conduite pendant de longues périodes dans des climats froids ou extrêmement humide *4 si le véhicule est utilisé principalement sous l'une des conditions suivantes, changer l'huile du différentiel arrière tous les 48.000 Km (30.000 Milles).

1. Traction d'une remorque ou utilisation d'un porte-bagage de toit
2. Conduite dans des conditions poussiéreuses, sablonneuses ou humides
3. Périodes prolongées de ralenti ou d'opération à basse vitesse
4. Courts déplacements répétés de moins que 16 km (10 milles)

*5 Si les composantes ont été immergées dans l'eau, l'huile doit être changée.

*6 Canada uniquement